平安時代の日本語

…というのを研究している人がそれを実際に読み上げて、現在の日本語とはこんなに違うぞ、というのを聞かせてくれているんですが、確かに音韻的に「ち」が「てぃ」になるとか「は」が「ふぁ」になるとかあるものの、それ以上にびっくりしたのがイントネーション。
例として百人一首を読んでいるのですが、
『月見ればちぢにものこそかなしけれわが身ひとつの秋にはあらねど』
これが完全に関西イントネーションなんです。
いやあ、目から鱗でした。そりゃあネイティブですもんねえ。
なんか急に近所のおっちゃんがボヤいてるみたいな気分で。