暗証番号

私が昔から使ってるネット関連の暗証番号は８ケタなので迂闊には変えられません。てことで相当長く同じのを使い続けてます。１２３４系でもなく語呂合わせでもないので本人以外にはまずわからないと思いますが、不安だ。
でももっと不安なのは本人認証の４ケタの暗証番号たち。こっちはいくつか使い分けてはいますが、どうしても単純になりそうですよね。
そこで今のうちに候補を決めとこうかな、と。与那国とかどうですかね。「４７９２」。ま、ここで言った以上は絶対使いませんが。

ポップ・ゴーズ・ザ・ウィーゼル

今ピクシブであげてる話の中の剛’Ｓクルーのアルバム曲に「ポップ・ゴーズ・ザ・ウィーゼル」てのがあるんですが、これはイギリスの童謡で、これを日本語詞にしたのが古い「みんなのうた」にあるんです。歌詞の内容は原曲とはまったく違うんですが、作詞は阪田寛夫さんなんですが、元タイトルでサビで繰り返す"Pop! Go the Weasel"が「ぴょん！こいつぁいいぞ」なんです。英語詞を上手く日本語に変換してませんか?「ゴーズアウィーゼル」→「こいつぁいいぞ」って。
なお「きかんしゃトーマス」でディーゼル車をからかうシーンで歌われてたらしくて、もちろんウィーゼルとディーゼルをかけたわけですね。